Svenske Karin Brunk Holmqvist var 50 år gammel da hun debuterte som skjønnlitterær forfatter og 60 da hun begynte å skrive for fullt. – Jeg har gjort det til min spesialitet å skrive om gamle, sære mennesker, sier skåningen. Nå er hun inne på bestelgerlisten i Norge også.
Karin Brunk Holmqvist treffer leserne hjemme med sine skildringer av gamle mennesker på den svenske landsbygda. (Foto: Peter Carlsson)
Karin Brunk Holmqvist (f. 1944) ga ut «Potensgiverne» på svensk i 1998, og foreløpig har boken solgt 200.000 eksemplarer i hjemlandet. Den selger jevnt og trutt og har vunnet seg et stort publikum gjennom at lesere har anbefalt den for hverandre.
Nå er boken oversatt til norsk, på «kvinneforlaget» Silke. Forfatteren – som i tillegg til å skrive bøker også holder foredrag og tryller – var i Norge før jul for å skape blest om boken.
«Potensgiverne» handler om to samboende eldre søstre som bor i et gammelt hus på landet. Det er når behovet for vannklosett melder seg, og pensjonen ikke strekker til, at de to frøknene kommer på ideen om å tilvirke og selge potensmiddel.
Med denne debutromanen fant også Karin Brunk Holmqvist sin nisje. Alle hennes til sammen ni romaner har gamle mennesker i hovedrollen og handlingen foregår på landsbygda. Konflikten i bøkene oppstår der det tradisjonelle møter det moderne. Dessuten skriver forfatteren alltid med glimt i øyet.
– Når jeg er rundt og holder foredrag, får jeg ofte høre at mange savner mer humor i litteraturen. Mine bøker er enkle, lettleste og humoristiske, derfor tror jeg de når ut til så mange. Kanskje er enkelheten storheten.
Identitet
Karin Brunk Holmqvist jobbet som sosionom før hun ble forfatter på heltid.
– Jeg har jobbet mye i felten, og den bakgrunnen har også vært til inspirasjon i skrivingen. Jeg har truffet mennesketyper jeg har ønsket å trekke fram, for å vise at de har krefter og evner. Jeg har ønsket å skrive om hverdagshendelser.
– Dessuten ønsker jeg å løfte fram eldre mennesker og vise at de har et stort potensial – og at det aldri er for sent å forandre sitt liv. Eldre lesere har ikke så mange litterære skikkelser å identifisere seg med, hevder Karin Brunk Holmqvist.
Det hører imidlertid med til historien at det ikke er bare eldre lesere som har glede av Karin Brunk Holmqvists bøker. Også ungdommen finner veien til fortellingene hennes.
Karin Brunk Holmqvist skrev først parallelt med at hun jobbet som sosionom, men etter hvert tok hun sjansen på å skrive på fulltid. Nå er hun for øvrig nylig blitt pensjonist.
I høst kom Karin Brunk Holmqvist med sin niende roman, «Rosa elefanter». Alle bøkene er kommet på Göteborgs-forlaget Kabusa Böcker.
Hun er alltid nøye med å finne en tittel som fenger og vekker oppmerksomhet. Noen ganger finner hun til og med opp nye ord, som for eksempel i tittelen «Sirila gentlemän sökes», som handler om to eldre damer som søker selskap gjennom en kontaktannonse og som snubler litt i fremmedordene.
Oppmuntring
Karin Brunk Holmqvist er overveldet over responsen hun får fra leserne.
– Jeg syns det er helt fantastisk at folk tar seg tid til å sende håndskrevne brev, sier hun oppriktig.
– Det var en anmelder som mente at sånne mennesker som de jeg skriver om ikke finnes i virkeligheten, men vedkommende kunne ikke ha vært på landet! ler Karin Brunk Holmqvist, som presiserer at hun ikke har store, litterære ambisjoner.
– Man må ikke sammenligne mine fortellinger med de høylitterære bøkene. Dette er enkle hverdagsbeskrivelser, skrevet i langsomt tempo der leseren i stedet for action får anledning til å fordype seg i karakterene og få et forhold til dem, forklarer Karin Brunk Holmqvist, som opplever at mange kjøper bøkene hennes i presang til syke, for at de skal få en oppmuntring.
– Bøkene mine handler om gode og snille mennesker, og er helt «ufarlige». Dermed er de også trygge å gi i presang, mener forfatteren.
Også i Norge ser «Potensgiverne» ut til å bli en suksess. Ifølge Silke Forlag har responsen vært god, og opplaget er på 9000. Nå er den også inne på bestselgerlisten.
– I og med at vi har priset boken til 199 kroner, er det mange som kjøper den som en ekstrabok. Vi tror Karin Brunk Holmqvist har potensial til å selge enda mer i Norge, og vi satser langsiktig og vil bygge opp forfatterskapet. Det kommer en ny bok på norsk til høsten, sier Christine Leborg og Wenche Haugland i Silke Forlag.
Stikkord: forfatterintervju
