Barnebøker ut i verden

onsdag 25. november 2009, kl 1512

Snart får færøyske lesere stifte bekjentskap med Brynjulf Jung Tjønns bok «I morgen skal vi sitte i solen». Dette er en av flere norske bøker for barn og unge som er solgt til utenlandske forlag.

jungCappelen Damm Agency merker stor interesse for forlagets barnebøker på utenlandske bokmesser.

Den siste tiden har forlaget solgt «Den danske dikteren» av Torill Kove, «Garmanns gate» av Stian Hole, Johan Harstads «Darlah» og høstens kritikerroste bok av Simon Stranger, «Barsakh», til Danmark. «Barsakh» er også solgt til Sverige og Palestina.

Øyvind Torseters nyeste bok «Gravenstein» er solgt til Frankrike. Dessuten skal Ove Røsbaks bok «Nissen på Haugen» utgis på nytt i Russland.

Tre bøker om Karsten og Petra av Tor Åge Bringsværd og Anne G. Holt kom ut i Danmark i september, og i desember utgir forleggeren fire bøker til om de to gode vennene.

Gode anmeldelser, flere priser, og ikke minst to BolognaRagazzi Awards de senere år har ifølge forlaget bidratt til interessen og til det gode salget. Stian Hole vant BolognaRagazzi Award i 2007 for «Garmanns sommer», og Øyvind Torseter fikk prisen året etter for «Avstikkere».

Stikkord:

Relaterte saker

Del denne artikkelen på:

Skriv en kommentar

annonse

Sist anmeldt andre medier:

Olav Garvik og Olav Kobbeltveit: «Sponheim uautorisert»

Olav Garvik og Olav Kobbeltveit: «Sponheim uautorisert»

«I et konsist og korthugget språk, og med masse humor klarer Kobbeltveit og Garvik gjøre oss kjent med mennesket Sponheim og gjennom ham også den tiden og det landet han virket i.» (NRK)

Marie Simonsen og Ingunn Yssen: «Bråk!»

Marie Simonsen og Ingunn Yssen: «Bråk!»

«Dessverre overdøver de seg selv med spiss-formuleringer og sleivete argumentasjon.» (Dagsavisen)

Sadie Jones: «Små kriger»

Sadie Jones: «Små kriger»

««Små kriger» er en bok som har god tid. De første hundre sidene bruker den til å presentere og etablere situasjoner og skikkelser, og likevel fremstår teksten som til dels overfladisk. (Aftenposten)

Folk i bransjen

Endringer i Gyldendal Litteratur

Endringer i Gyldendal Litteratur

Cathrine Bakke Bolin (bildet) ansettes fra 1. mai 2010 som redaksjonssjef for oversatt skjønnlitteratur i Gyldendal Litteratur. Janneken Øverland går fra samme dato over i en nyopprettet stilling som forlegger i Gyldendal Litteratur.

Les hele saken her

Les om flere folk i bransjen

Kommentaren

Service på sparebluss

Service på sparebluss

Antall årsverk i norsk bokhandel har gått ned med hele 20 prosent på fem år. Det er fristende for kjedene å få lønnskostnadene ned – men er det fornuftig?

Les hele saken her

Les flere kommentarer her

Bransjeøkonomi

Ingenting å tjene på e-bok

Elittera, som driver e-bokhandelen digitalbok.no, hadde et negativt driftsresultat på -2,4 millioner kroner i 2008.

Les hele saken her

Les flere økonomisaker her

Bestselgerlister

  • Boklista – Topp 5 – Skjønnlitteratur (uke 7 – 2010):

      1. 1. Min Kamp: første bok (Karl Ove Knausgård)
      2. 2. Min Kamp: andre bok (Karl Ove Knausgård)
      3. 3. Min Kamp: tredje bok (Karl Ove Knausgård)
      4. 4. Postcard killers (Liza Marklund/James Patterson)
      5. 5. Salvadorena (Cecilia Samartin)
      Bestselgerlister - ulike kjeder:
      1. Ark Bokhandel
      2. Libris
      3. Norli
      4. Notabene
      5. Tanum
      Bestselgere - norske nettbokhandler:
      1. Bokdykk
      2. Bokkilden
      3. Capris
      4. Haugen Bok
      Utenlandske lister:
      1. Sverige (Svensk Bokhandel)
      2. Danmark (Bogmarkedet)
      3. England (The Bookseller)
      4. USA (Publishers Weekly)
      5. USA (New York Times)
      Andre lister:
      1. Tronsmo Bokhandel
      2. Studentbokhandelen Akademika
      3. Utlånstoppen (Norske folkebibliotek)
  • Ukens utvalgte

    Marie-Sabine Roger: «Å telle duer»

    Marie-Sabine Roger: «Å telle duer»

    Å få en så fin bok som Marie-Sabine Rogers «Å telle duer» mellom hendene kjennes som å vinne i leselotteriet.

    Les hele saken her

    Les flere «Ukens utvalgte»

    Vårens Bøker

    Vårliste Samlaget

    Anna Gavalda kjem med ein ny roman på norsk i vår. Den har arbeidstittelen «Eit lite sprell», og skal vere klar for utgjeving i mai. I den nye romanen tar Gavalda igjen for seg vennskap og familieforhold, men i eit mindre format..

    Les hele saken her

    Flere vårlister

    Litteraturquiz

    Litteraturquiz – uke 36

    Litteraturquiz – uke 36

    Den amerikanske forfatteren Truman Capote (bildet) står bak klassikere som «Breakfast at Tiffany´s» og «In cold blood». Hva het hans kvinnelige venn og støttespiller gjennom mange år?
    Prøv vår litteraturquiz!

    Ta hele quizen her

    Tidligere quiz

    Populære emner

    Sitat:

    - Dette viser seg å ha vært dødfødt, finansieringsmodellen virker ikke. — Geir Mork, konsernsjef i Gyldendal ASA, om hvordan snl.no ikke klarer å leve av annonseinntekter alene.

    RSS-feed andre medier