Magasinet The New Yorker har laget en liste over de mest lovende amerikanske skjønnlitterære forfatterne under 40 år. Chimamanda Ngozi Adichie er blant de utvalgte. Hun er også én av fem forfattere som er oversatt til norsk.
Det er redaktørene i The New Yorker som har foretatt utvelgelsen, og listen består av ti kvinner og ti menn:
Chimamanda Ngozi Adichie (32)
Chris Adrian (39)
Daniel Alarcón (33)
David Bezmozgis (37)
Sarah Shun-lien Bynum (38)
Joshua Ferris (35)
Jonathan Safran Foer (33)
Nell Freudenberger (35)
Rivka Galchen (34)
Nicole Krauss (35)
Yiyun Li (37)
Dinaw Mengestu (31)
Philipp Meyer (36)
C.E. Morgan (33)
Téa Obrecht (24)
Z.Z. Packer (37)
Karen Russell (28)
Salvatore Scibona (35)
Gary Shteyngart (37)
Wells Tower (37)
Av disse er følgende oversatt til norsk: Chimamanda Ngozi Adichie, Joshua Ferris, Jonathan Safran Foer, Nicole Krauss og Yiyun Li.
Mange av de aktuelle forfatterne kommer opprinnelig fra andre land enn USA, eller de har foreldre som gjør det, skriver avisen The New York Times.
Hvorvidt det å komme på en slik prestisjefylt liste fører til økt boksalg, er imidlertid en annen sak. Junot Diaz var på den tilsvarende listen fra 1999. Han opplevde det som en stor ære, men hevder at det ikke betydde noe for karrieren.
– Jeg hadde skrevet en novellesamling fra Den dominikanske republikk, og jeg kan love deg at det ikke var noen økning i salget av den etter at listen ble publisert, sier han til The New York Times.









