Også i USA fortsetter suksesshistorien for bøkene, som skildrer den unge litteraturstudenten Ana Steels seksuelle oppvåkning i møte med den mystiske forretningsmannen Christian Grey. De tre bøkene ligger helt på topp på New York Times’ skjønnlitterære fellesliste for e-bøker og papirbøker, og på de respektive skjønnlitterære listene for e-bok og pocket. Dette betyr imidlertid ikke at det erotiske innholdet er like lett å svelge for alle. I flere amerikanske stater, blant annet Florida, har bibliotekene fjernet eller nektet å ta inn bøkene til tross for at tusenvis av amerikanere står på venteliste for å låne dem ved noen biblioteker.

Fifty Shades of Grey ble først utgitt i mai 2011. I likhet med bok to og tre, Fifty Shades Darker og Fifty Shades Freed, ble den først utgitt utelukkende som e-bok og print-on-demand paperback. En gradvis voksende hype fikk Vintage Books til å relansere en ny og revidert versjon av trilogien i USA i april i år, og salget har nådd nye høyder. Her til lands er det Gyldendal som har kjøpt rettighetene til bøkene, og også i våre nordiske naboland er trilogien kjøpt av store forlag. Samtidig har Universal Studios sikret seg filmrettighetene, og man vil etter hvert se om kinogjengerne er like ublyge som leserne.

En som bokfenomenet tilsynelatende har gått hus forbi, er president Barack Obama. Da han nylig ble spurt om boka på et tv-show på ABC, repliserte han at tittelen var ukjent for ham, men at han skulle forhøre seg videre med sin kone når han kom hjem.

Romanen kom på norsk rett før påske, og er allerede kommet i to opplag.

Den komplette listen over nye e-bøker ser slik ut:

Kjell Askildsen: Thomas F’s siste nedtegnelser, Et stort øde landskap, Heretter følger jeg deg helt hjem, Herr Leonard Leonard, Davids bror, Kulisser, Kjære, kjære Oluf, Hverdag, Ingenting for ingenting, Hundene i Tessaloniki, En plutselig frigjørende tanke. Noveller 1954–1999, Omgivelser.
Gunstein Bakke: Maud og Aud.
Niels Fredrik Dahl På vei til en venn, Journalisten, I fjor sommer.
Frode Grytten: Saganatt. Lundetrilogien.
Karl Ove Knausgård: Min kamp 2-6, En tid for alt.
Tove Nilsen: Øyer i hjertet. En begeistringsbok.
Per Petterson: Ut og stjæle hester, Aske i munnen, sand i skoa, Ekkoland, Til Sibir. Månen over Porten, I kjølvannet, Det er greit for meg, Jeg forbanner tidens elv.
Anne B. Ragde: Jeg skal gjøre deg så lykkelig, Berlinerpoplene, Eremittkrepsene, Ligge i grønne enger.
Dag Solstad: Armand V., Artikler 1993–2004, Genanse og verdighet, Roman 1987, Forsøk på å beskrive det ugjennomtrengelige, Professor Andersens natt, Gymnaslærer Pedersen,  Ellevte roman, bok atten, 25. september-plassen, 14 artikler på 12 år + 3 essays, Medaljens forside, Sleng på byen, Artikler om litteratur 1966–1981, Arild Asnes, 1970, Irr! Grønt!, Svingstol og andre tekster, Spiraler, Svik. Førkrigsår, Brød og våpen, Krig. 1940.
Linn Ullmann: Det dyrebare, Nåde, Når jeg er hos deg, Før du sovner, Et velsignet barn.
Hanne Ørstavik: Hyenene, Like sant som jeg er virkelig, Tiden det tar, Uke 43, Hakk. Entropi, Presten, kallet – romanen, 48 rue Defacqz.

Boka om rettssaken er ventet utgitt førstkommende høst.

Han gjorde seg for alvor bemerket med La región más transparente (1958, norsk overs. Hvor luften er klarest, 1979), en eksperimentell roman, der man kan merke påvirkning fra Joyce og Faulkner. Den er både en skildring av forskjellige miljøer i hovedstaden México og en bitende kritikk av dem som revolusjonen brakte til makten og som siden har sviktet dens idealer. (SNL.no)

Boken Gringo Viejo fra 1985 ble en bestselger i USA, og ble filmatisert med Gregory Peck og Jane Fonda i hovedrollene.

Fuentes døde tirsdag i Mexico by etter å ha hatt hjerteproblemer.

- Bokhandlere vet best, sier han. – Vi vet intuitivt hva vi kan selge til våre kunder, og vi har alle forfattere, illustratører og andre som kunder av butikken. Vi burde overtale dem til å bidra i butikkens forlag.

Bøkene han gir ut er ofte skrevet av lokale forfattere, som skriver skjønnlitterært om livet på øya. Hans største suksess så langt har imidlertid vært en barnebokserie på seks bøker – Soggy the Bear – som har solgt 22 000 eksemplarer. 12 000 av disse er solgt i andre bokhandlere enn hans egne. På denne serien har han hatt et nettooverskudd på 74 prosent.

- Historisk startet forlagsbransjen ved at bokhandlere slo seg sammen om å utgi titler. Hvorfor ikke gi ut bøker igjen, sier Johns.

Mindre skala

En bokhandler som driver forlag i mindre skala, er Jane Streeter, innehaver av The Bookcase i Lowdham, en liten by i Nottinghamshire. Hun tok kontakt med forfatteren Allan Sillitoe, som bor i samme by, og gjenutga flere av hans tidligere bøker som forlengst var utsolgt. Disse er så solgt i rundt 500 eksemplarer. Den boka som har solgt mest på hennes forlag, er en lokalhistorisk bok som har gått i 3000 eksemplarer.

Tidligere er vinneren av Tarjei Vesaas’ debutantpris utgitt i andre store europeiske land som Spania, Italia, Tyskland, og England.

Romanen kom på norsk i 2009.

- Vi ser betydelige synergier og en mulighet til å videreutvikle bokhandelen, noe som er positivt sett ut fra flere aspekter – for medarbeiderne, opphavsmenn, kundene og eierne. Kombinasjonen av heleide butikker og franchisetakere i Bokia er ytterligere en viktig styrke, ikke minst for bokhandelens forankring på det lokale markedet. sier styreleder Peter Killberg i Bokia AB.

Gjennomføringen av sammenslåingen er betinget av godkjennelse fra det svenske konkurransetilsynet. Sammenslåingen omfatter ikke KF Medias nettbokhandel Bokus.

Akademibokhandeln og Bokia har henholdsvis 66 og 69 butikker i Sverige. 47 av Bokia sine butikker eies og drives av franchisetakere.

Bonniers med framstøt overfor kjedefrie bokhandlere

Nylig ble det kjent at Bonnierkonsernet kjøper bokhandelkjeden Pocketshops 17 butikker. Bransjebladet Svensk bokhandel skriver at Bonnier nå jobber med et konsept overfor selvstendige, lokale bokhandlere, som skal lanseres til høsten.

I samarbeid med en del bokhandlere jobber de med å identifisere hva disse behøver hjelp til for å utvikle seg videre.

- Det er ikke kjempelett å få til. I begynnelsen trodde vi det skulle handle om at de ville ha hjelp til prising og sortering etter kategorier. Men det har svingt til blant annet it-støtte, lokal markedsføring, logistikk og informasjon om bøker, sier Håkan Rudels, forlagsdirektør i Bonnierforlagene til Svensk bokhandel.

- Det er ikke snakk om en eneste løsning, da de ulike bokhandlene har ulike forutsetninger og behov. I bunnen ligger en interesse av å styrke denne type bokhandlere ettersom de i dag sliter, sier Rudels. Bonnierforlagene har behov for at den fysiske bokhandelen utvikles og beholder sin stilling i markedet.

- Sjokkbølger gjennom bokbransjen

Bonniers kjøp av Pocketshop skapte mismot, oppgitthet og fortvilelse i bransjen, skriver redaktør Lasse Winkler i Svensk bokhandel i en lederkommentar.

- Det er lett å forstå disse reaksjonene. Med et konkurransetilsyn som er en spøk og med politikere som enten ikke vil, eller kan, forstå hva det innebærer at en aktør får stor makt over bokmarkedet, skriver Winkler, som er redd spillereglene vil kollapse under tyngden av en så stor aktør som Bonnier er.

Nortvedt, som er direktør for digitale tjenester, sier Forbrukerrådet har vært konsekvente gjennom de siste tre høringene som har omhandlet dispensasjon fra Konkurranseloven.

- Det er betimelig å minne om at konkurranseloven er der av en grunn, sier han. Nordtvedt mener det er en vesentlig forskjell på en begrenset bransjeavtale og en lov vedtatt av Stortinget.
- Bransjeavtalen er et stykke papir. En lov er noe som skrives i stein, og da snakker vi faktisk om noe helt annet. Vi ser innovasjon i sammenheng med en lovregulering, og tror en slik regulering kan bremse all nytenkning.
- Hva med hensynet til språk- og kultur?
- Det er klart det er tunge argumenter, men det er også argumenter som dreper all debatt fordi de er så vanskelig å komme rundt. Ingen er uenig i at vi skal ta vare på både eget språk og egen kultur, men der stoler vi veldig på Konkurransetilsynet som sier at det finnes en hel rekke virkemidler som er langt mer treffsikre enn en lov, om man vil styrke norsk språk og kultur. Det finnes mellomløsninger her som vi mener har vært lite framme i debatten.

Ikke prispoliti
Nortvedt understreker at Forbrukerrådet ikke er noe prispoliti, selv om det noen ganger kan se slik ut.
- Et annet poeng fra vår side er de høye prisene på bøker i Norge. I den forbindelse var det skuffende å være vitne til seansen på boklovseminaret tidligere i år, som jo ble arrangert på Litteraturhuset. Der satt det altså tre økonomer i panelet som fikk spørsmål om bøker er dyrere i Norge enn i Sverige. Det klarte de ikke å svare på, til tross for at våre undersøkelser viser at bøker faktisk er betydelig dyrere i Norge enn i Sverige. Svenskene har som kjent fripris.
- Hva med moms på e-boka?
- Ja, få den bort. Det er jo litt pussig at dette er noe som finansministeren skal ha ansvaret for. Ellers vil jeg si til debatten om boklov, at her bør det komme en høringsrunde til. Vi er altså hørt i et teoretisk spørsmål. Her finnes så langt ikke noe forslag til lovtekst. dersom regjeringen vil ha en slik lov, håper vi det kommer en runde til som vi kan forholde oss mer konkret til. Så langt er vi hørt io et teoretisk spørsmål. La meg også få legge til at vi i utgangspunktet skeptisk til at de monetære målene til de største forlagene sammenfaller med den statlige språk- og litteraturpolitikken. Dette er en sammenblanding som ikke er bra. Språk- og litteraturpolitikk er det staten som skal ta seg av, ikke næringslivet, avslutter han.

«Sundstøl fører en dialog med universet og hans fysiske kontakt med naturen løfter fortellingen til mytiske høyder. Gjenferd sklir inn og ut mellom sidene. Trøtthet og kulde virker bedøvende. Her er en tragedie i 15 minusgrader, en nøktern fabel iført Gore-tex. Talent springer ut av hver side; sobert, originalt, usedvanlig. Den reserverte, lyriske tonen er en litterær fulltreffer.»

Sundstøl ble tildelt Rivertonprisen i 2008. Minnesota-trilogien er solgt til syv land og filmopsjon er solgt.