Det kan gå mot en ny forliksavtale mellom Google og amerikanske rettighetsorganisasjoner, som tar høyde for innvendingene fra europeiske rettighetsmiljøer.
- Spørsmålet er hvilke punkter i avtalen partene nå vil endre på, sier advokat i Den norske Forleggerforening, Mathias Lilleengen (bildet).
Mathias Lilleengen og Den norske Forleggerforening er blant dem som er svært kritisk til Google-forliket. Nå tror de på en endring av avtalen.
Mathis Lilleengen har satt seg svært grundig inn i forliksavtalen mellom Google Books og amerikanske rettighetshavere. Opprinnelig skulle det vært et høringsmøte i New York 7. oktober, hvor amerikanske domstoler skulle godkjenne forliket eller ikke. Men dette møtet er nå utsatt. Årsaken er at partene i avtalen nå ønsker å justere på avtalen, ut fra de innvendingene som har kommet på bordet fra ulike miljøer.
- Innvendingene mot forliksavtalen mellom Google og amerikanske rettighetshavere kan deles i tre. Den første innvendingen går på at det har vært informert for dårlig til rettighetshavere over hele verden hva forliksavtalen går ut på og konsekvensene for forfatterne og forlagene. Den andre innvendingen handler om at også rettighetshavere utenfor USA automatisk er rammet av forliket, uten å ha blitt spurt om å være med. Dette strider radikalt mot europeisk opphavsrett. Den siste innvendingen går på at mange frykter at Google Books kommer i en salgs monopolsituasjon på en type søk i digitale tekster, og at aktører som Amazon og Microsfoft blir satt på sidelinjen, sier Lilleengen.
Svært mange aktører har vært på banen og kommet med kritiske innvendinger mot forliket. Europeiske rettighetsorganisasjoner, franske og tyske kulturmyndigheter, det amerikanske justisdepartementet og kommersielle giganaktører som Microsoft og Amazon er blant disse. Innvendingene fra mektige aktører som dette har uten tvil satt Google under et hardt press.
Noe av det helt spesielle med Google-forliket slik avtaleteksten er utformet, er at den rammer alle rettighetshavere, uavhengig av nasjonalitet.
- Grunnen til dette er at amerikanske rettighetshavere gikk til et såkalt gruppesøksmål mot Google Books. I og med at amerikanske bibliotek inneholder store mengder utenlandsk litteratur som Google også har skannet inn, rammer avtalen også disse verkene, og dermed utenlandske rettighetshavere. Innvendingene fra Europa handler først og fremst om dette punktet, sier Lilleengen.
Han tror det er gode muligheter for at forliksavtalen nå blir endret slik at den ikke rammer utenlandske rettighetshavere og verk.
- Jeg håper at dette nå kan bli utfallet. Europeiske rettighetshavere må gjerne inngå et samarbeid med Google, men da må prinsippet vært at de først blir spurt om de vil være med, og ikke som nå, at man automatisk er med, uten å ha blitt spurt, sier Lilleengen.
Stikkord: e-bøker, opphavsrett
