Den rumenske forfatteren Herta Müller er tildelt Nobels litteraturpris i 2009.
Herta Müller får årets Nobelpris i litteratur.
Müller er et ukjent forfatterskap for de fleste her hjemme, men flere av hennes bøker har kommet ut på norsk.
To av titlene er tilgjengelig i Pocket på Tiden forlag: “Mennesket er en stor fasan i verden” og “Reven var alt dengang jeger”.
Litteraturkommentator i NRK, Marta Norheim, mener pristildelingen er overraskende:
- Müller har absolutt fortjent denne prisen, men det er overraskende at det nok en gang er en en europeisk forfatter som får den. Müller vokste opp i Romania, og hennes forfatterskap er preget av oppvekst i et diktatur. Hun flyttet til Tyskland på slutten av 80-tallet. Bøkene er preget av et rått, poetisk uttrykk, sier Norheim til NRK Dagsnytt.
Richard Aarø, forlagssjef i Tiden og som har rettighetene til Müllers bøker på norsk, kommenterer tildelingen på følgende måte i en pressemelding:
- Vi er selvsagt enormt stolte og glade for denne prisen, som naturligvis er fullt fortjent. Jeg har lest flere av hennes bøker og har også hatt gleden av å treffe henne. Jeg husker spesielt et enormt godt foredrag hun holdt under Sigrid Undset-dagene i 2008. Dette er en stor dag for Müller og for Tiden Norsk Forlag, sier forlagssjef Richard Aarø.
