«Helene Uri er i mine øyne å regne for en av det litterære Nordens kommende stjerner», skriver Politikens anmelder Anette Dina Sørensen etter å ha lest «Engel af Nylon».
Helene Uri.
Kritikeren lovpriser forfatterens evne til å presentere en glatt og polert overflate som dekker over en udefinerbar ondskap og uro: «det er blendende godt gjort i all sin lesemanipulerende intensjon», skriver Anette Dina Sørensen.
Romanene «Honningtunger» og «De beste blant oss» er også utgitt på dansk til svært rosende omtale.
Årets roman «Den rettferdige» er under oversettelse til dansk for utgivelse i 2010, men har allerede fått seks stjerner i Børsen.
Helene Uris bøker er i alt oversatt til 16 språk.
