Blant de nominerte på årets «longlist» finner vi en apekatt. Det er snakk om selvbiografien til Tarzans sjimpansevenn, «Me Cheeta» av James Lever. Boken kommer på norsk i oktober. Cheeta har imidlertid mange sterke konkurrenter, bl.a. J.M. Coetzee og A.S. Byatt.
Cheeta, som bor i California, er inne i sitt 77. år. Han skal være verdens eldste sjimpanse.
Det er Font forlag som skal gi ut den norske utgaven av Cheetas memoarer, og forlegger Knut Ola Ulvestad har stor tro på den.
– Vi ble gjort oppmerksom på den på bokmessen i Frankfurt i fjor. Vi syntes prosjektet i seg selv hørtes morsomt og originalt ut, og da vi begynte å lese manus, falt vi pladask. Boken er velskrevet, og den tegner et bilde av menneskeheten slik den fortoner seg fra et ikke-menneskelig ståsted. I tillegg gir den et nydelig tidsbilde av Hollywood i 1930-, 40- og 50-årene, reklamerer Ulvestad.
– Er en Booker-nominasjon viktig med tanke på det norske markedet?
– Det er en pris som blir mer og mer viktig, ikke minst fordi det blir mer omtale rundt de bøkene som blir nominert og får denne prisen, sier Knut Ola Ulvestad.
De øvrige nominerte til Bookerprisen er:
A.S. Byatt: «The Children’s Book»
J.M. Coetzee: «Summertime»
Adam Foulds: «The Quickening Maze»
Sarah Hall: «How to paint a dead man»
Samantha Harvey: «The Wilderness»
Hilary Mantel: «Wolf Hall»
Simon Mawer: «The Glass Room»
Ed O’Loughlin: «Not Untrue & Not Unkind»
James Scudamore: «Heliopolis»
Colm Toibin: «Brooklyn»
William Trevor: «Love and Summer»
Sarah Waters: «The Little Stranger»
Flere av disse forfatterne er tidligere oversatt til norsk. Ifølge den britiske avisen The Independent skal Hilary Mantel være den største favoritten.
En shortlist bestående av seks titler vil bli offentliggjort 8. september, mens vinneren kåres 6. oktober. I fjor gikk prisen til debutanten Aravind Adiga for romanen «Hvit tiger».
