Den ferske vinneren av Bokhandler-prisen, Jan-Erik Fjell, vekker interesse også i utlandet. «Tysteren» er nå solgt til Tyskland og Nederland.
Det er forlaget Rowolht Verlag som skal utgi den tyske utgaven høsten 2011. Dette er samme forlag som har Jonathan Franzen og Karin Alvtegen på sin liste. I Nederland er det forlaget Conserve som skal gi ut boken, og den er planlagt utgitt sommeren 2011.
Romanen kommer nå i sitt sjuende opplag her hjemme, tilsvarende 50.000 eksemplarer.
Forfatteren selv er ydmyk.
– Det som har skjedd i høst hadde jeg ikke trodd var mulig. Det er et stort privilegium at utenlandske aktører ønsker å satse på boka mi, sier Jan-Erik Fjell.
