Etter suksessdebuten «Kiffe kiffe i morgen» og oppfølgeren «Drømmer for gærninger» er Faïza Guène tilbake med noe som ifølge forlaget best kan beskrives som en krimparodi med sosial brodd.
Faïza Guène er tilbake med en ny roman på norsk: «Siste runde på Balto»
«Siste runde på Balto» viser en ny og mørkere side av forfatterskapet, men den bærer samtidig Faïzas umiskjennelige varemerke: knivskarp sosial satire blandet med kjapp og muntlig forstadsslang og svart humor, heter det i omtalen.
I en søvnig småby i enden av en lokaltoglinje utenfor Paris blir innehaveren av kafeen Balto en dag funnet knivstukket til døde. Lokalpressen tegner et bilde av en vennlig og populær mann, men stamgjestene på Balto er av en annen oppfatning. Var kafeeieren en usympatisk og venneløs rasist, som ingen ville ha holdt ut med om ikke det var for kafeen hans, eller var han i virkeligheten en svært ensom mann som led en tragisk død? Forklaringene spriker da de drapsmistenkte stamgjestene på Balto én etter én kalles inn til avhør …
Forfatteren besøker Litteraturhuset i Oslo 17. februar
Våren 2010 har Minuskel to andre titler på listen: «Kvikksølv under tunga» av Sylvain Trudel, samt en tegneserieroman basert på Franz Kafkas «Prosessen».
17 år gamle Frédéric ligger på sykehus og venter på å dø av beinmargskreft. «Kvikksølv under tunga» er fortellingen om sykehusoppholdet og de kortvarige relasjonene som oppstår mellom menneskene der. Noen overlever, andre dør, og til syvende og sist må Frédéric med en blanding av resignasjon og ungdomsopprør ta et oppgjør med seg selv, familien og troen på at det finnes noe større.
Fransk-kanadiske Sylvain Trudel (f. 1963) debuterte i 1985. Gjennombruddet kom med «Du mercure sous la langue» («Kvikksølv under tunga»), som ble møtt med gode kritikker i Canada og USA. Boka er blitt oversatt til flere språk.
Chantal Montellier (tegninger) og David Zane Mairowitz (manus) har laget en tegneserieroman basert på Kafkas bok «Prosessen». Fortellingen om Josef K. er en av 1900-tallets største klassikere, og «Prosessen» er den første utgivelsen i Minuskels serie med tegneserieromaner basert på litterære klassikere. Blant planlagte titler er «Forbrytelse og straff» og «Mørkets hjerte».
Chantal Montellier har bakgrunn som billedkunstner og er en av Frankrikes ledende tegneserieskapere. David Zane Mairowitz er forfatter, dramatiker og oversetter. Blant hans teaterstykker er en kritikerrost bearbeidelse av nettopp Kafkas «Prosessen».
Stikkord: Vårlister
